If our parents hadn’t made us too middle class to fight, scratch, blackmail, we could sort this out on daytime TV. Instead, I’ve made her cry.